Política de Privacidad
Aviso de Prácticas de Privacidad
Johnny U. Franco, M.D., P.A.
Este aviso describe cómo se puede usar y divulgar la información médica sobre usted y cómo puede acceder a esta información.
Por favor, revíselo cuidadosamente.
Su Información. Sus Derechos. Nuestras Responsabilidades.
Sus Derechos
Obtenga una copia electrónica o en papel de su historial médico
- Puede pedir ver o obtener una copia electrónica o en papel de su historial médico y otra información de salud que tenemos sobre usted. Pregúntenos cómo hacerlo.
- Proporcionaremos una copia o un resumen de su información de salud, generalmente dentro de los 30 días posteriores a su solicitud. Podemos cobrar una tarifa razonable basada en costos.
Pídannos que corrijamos su historial médico
- Puede pedirnos que corrijamos la información de salud sobre usted que cree que es incorrecta o incompleta. Pregúntenos cómo hacerlo.
- Podemos decir “no” a su solicitud, pero le diremos por qué por escrito dentro de los 60 días.
Solicitar comunicaciones confidenciales
- Puede pedirnos que lo contactemos de una manera específica (por ejemplo, teléfono de casa u oficina) o que enviemos correo a una dirección diferente.
- Aceptaremos todas las solicitudes razonables.
Pídannos que limitemos lo que usamos o compartimos
- Puede pedirnos que no usemos o compartamos cierta información de salud para tratamiento, pago o nuestras operaciones.
- No estamos obligados a aceptar su solicitud, y podemos decir “no” si afectaría su atención.
- Si paga por un servicio o artículo de atención médica de su propio bolsillo en su totalidad, puede pedirnos que no compartamos esa información con su aseguradora de salud con el propósito de pago o nuestras operaciones.
- Aceptaremos su solicitud a menos que una ley nos exija compartir esa información.
Obtenga una lista de aquellos con quienes hemos compartido información
- Puede pedir una lista (contabilidad) de las veces que hemos compartido su información de salud durante seis años anteriores a la fecha en que lo solicite, con quién la compartimos y por qué.
- Incluirá todas las divulgaciones excepto aquellas sobre tratamiento, pago y operaciones de atención médica, y ciertas otras divulgaciones (como cualquier que nos haya pedido que hagamos). Proporcionaremos una contabilidad al año de forma gratuita, pero cobraremos una tarifa razonable basada en costos si solicita otra dentro de los 12 meses.
Obtenga una copia de este aviso de privacidad
- Puede pedir una copia en papel de este aviso en cualquier momento, incluso si ha aceptado recibir el aviso electrónicamente. Le proporcionaremos una copia en papel de inmediato.
Elija a alguien para actuar en su nombre
- Si ha otorgado a alguien poder médico o si alguien es su tutor legal, esa persona puede ejercer sus derechos y tomar decisiones sobre su información de salud.
- Nos aseguraremos de que la persona tenga esta autoridad y pueda actuar en su nombre antes de tomar cualquier acción.
Presente una queja si siente que se han violado sus derechos
- Puede quejarse si siente que hemos violado sus derechos contactándonos utilizando la información en la página posterior.
- Puede presentar una queja ante la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. enviando una carta a:
200 Independence Avenue, S.W., Washington, D.C. 20201,
llamando al 1-877-696-6775, o visitando www.hhs.gov/ocr/privacy/hipaa/complaints. - No tomaremos represalias contra usted por presentar una queja.
Sus Opciones
Para cierta información de salud, puede decirnos sus opciones sobre lo que compartimos.
Si tiene una preferencia clara sobre cómo compartimos su información en las situaciones descritas a continuación, hable con nosotros. Díganos lo que quiere que hagamos, y seguiremos sus instrucciones.
En estos casos, tiene tanto el derecho como la opción de decirnos que:
- Comparta información con su familia, amigos cercanos u otros involucrados en su atención
- Comparta información en una situación de ayuda en desastres
- Incluya su información en un directorio hospitalario
Si no puede decirnos su preferencia, por ejemplo, si está inconsciente, podemos proceder a compartir su información si creemos que es en su mejor interés. También podemos compartir su información cuando sea necesario para reducir una amenaza seria e inminente para la salud o la seguridad.
En estos casos nunca compartimos su información a menos que nos dé permiso por escrito:
- Propósitos de marketing
- Venta de su información
- La mayoría de los compartidos de notas de psicoterapia
En el caso de la recaudación de fondos:
- Podemos contactarlo para esfuerzos de recaudación de fondos, pero puede decirnos que no lo contactemos nuevamente.
Nuestros Usos y Divulgaciones
Normalmente usamos o compartimos su información de salud de las siguientes maneras:
Tratarlo
- Podemos usar su información de salud y compartirla con otros profesionales que lo están tratando.
Ejemplo: Un médico que lo trata por una lesión pregunta a otro médico sobre su condición de salud general.
Dirigir nuestra organización
- Podemos usar y compartir su información de salud para dirigir nuestra práctica, mejorar su atención y contactarlo cuando sea necesario.
Ejemplo: Usamos información de salud sobre usted para gestionar su tratamiento y servicios.
Facturar por sus servicios
- Podemos usar y compartir su información de salud para facturar y obtener pago de planes de salud u otras entidades.
Ejemplo: Damos información sobre usted a su plan de seguro de salud para que pague por sus servicios.
¿Cómo más podemos usar o compartir su información de salud?
Estamos autorizados o requeridos a compartir su información de otras maneras, generalmente de maneras que contribuyen al bien público, como la salud pública y la investigación.
Debemos cumplir con muchas condiciones en la ley antes de poder compartir su información para estos propósitos. Para más información, consulte: www.hhs.gov/ocr/privacy/hipaa/understanding/consumers/index.html
Ayudar con problemas de salud pública y seguridad
Podemos compartir información de salud sobre usted para ciertas situaciones como:
- Prevención de enfermedades
- Ayuda con retiros de productos
- Informar reacciones adversas a medicamentos
- Informar abuso, negligencia o violencia doméstica sospechados
- Prevenir o reducir una amenaza seria para la salud o seguridad de alguien
Hacer investigación
- Podemos usar o compartir su información para investigación en salud.
Cumplir con la ley
- Compartiremos información sobre usted si las leyes estatales o federales lo requieren, incluyendo con el Departamento de Salud y Servicios Humanos si quiere ver que estamos cumpliendo con la ley federal de privacidad.
Responder a solicitudes de donación de órganos y tejidos
- Podemos compartir información de salud sobre usted con organizaciones de procuración de órganos.
Trabajar con un médico forense o director de funeraria
- Podemos compartir información de salud con un forense, médico forense o director de funeraria cuando una persona fallece.
Atender solicitudes de compensación laboral, aplicación de la ley y otras solicitudes gubernamentales
Podemos usar o compartir información de salud sobre usted:
- Para reclamaciones de compensación laboral
- Para fines de aplicación de la ley o con un funcionario de aplicación de la ley
- Con agencias de supervisión de salud para actividades autorizadas por la ley
- Para funciones gubernamentales especiales como militares, seguridad nacional y servicios de protección presidencial
Responder a demandas y acciones legales
- Podemos compartir información de salud sobre usted en respuesta a una orden judicial o administrativa, o en respuesta a una citación.
Información Adicional de Práctica
- No creamos ni mantenemos un directorio de hospitales o notas de psicoterapia en esta práctica.
- No proporcionamos ni retenemos registros de tratamiento por abuso de sustancias, y por lo tanto no divulgamos dicha información.
- No divulgamos su información de salud a empleadores, empresas de marketing o terceros sin su autorización por escrito.
- Nunca compartiremos sus fotos de antes y después, detalles del tratamiento u otra información médica identificable para uso promocional sin su consentimiento explícito y firmado.
- La ley de Texas no impone restricciones adicionales de privacidad más allá de HIPAA para los servicios proporcionados en esta práctica.
- Actualmente no ofrecemos acceso a registros de salud a través del protocolo Blue Button.
Nuestras Responsabilidades
- Estamos obligados por ley a mantener la privacidad y seguridad de su información de salud protegida.
- Le informaremos de inmediato si ocurre una violación que pueda haber comprometido la privacidad o seguridad de su información.
- Debemos seguir los deberes y prácticas de privacidad descritos en este aviso y darle una copia del mismo.
- No utilizaremos ni compartiremos su información de otra manera que no sea como se describe aquí a menos que nos diga que podemos hacerlo por escrito. Si nos dice que podemos, puede cambiar de opinión en cualquier momento. Háganos saber por escrito si cambia de opinión.
Para más información, consulte: www.hhs.gov/ocr/privacy/hipaa/understanding/consumers/noticepp.html
Cambios en los Términos de Este Aviso
Podemos cambiar los términos de este aviso, y los cambios se aplicarán a toda la información que tengamos sobre usted. El nuevo aviso estará disponible a solicitud, en nuestra oficina y en nuestro sitio web.
Este Aviso de Prácticas de Privacidad se aplica a las siguientes organizaciones.
Este Aviso de Prácticas de Privacidad se aplica únicamente a Austin Plastic Surgeon y sus proveedores afiliados en todas las ubicaciones de práctica. No somos parte de un Acuerdo de Atención Médica Organizada (OHCA) y no compartimos información de salud protegida bajo un aviso conjunto de HIPAA con entidades externas.
Nombre de la Práctica: Austin Plastic Surgeon
Ubicaciones: Austin, West Lake Hills, Round Rock y San Antonio
Dirección Principal: 10622 Burnet Road, Suite 100 Austin TX, 78758
Sitio Web: www.austinplasticsurgeon.com
Correo Electrónico de Contacto de Privacidad: [email protected]
Teléfono: (512) 334-9917
Nuestro sitio web utiliza cookies. Al utilizar nuestro sitio web y aceptar esta política, usted consiente nuestro uso de cookies de acuerdo con los términos de esta política.
Esta política de privacidad divulga las prácticas de privacidad para ( www.austinplasticsurgeon.com ). Esta política de privacidad se aplica únicamente a la información recopilada por este sitio web. Le notificará lo siguiente:
- Qué información personalmente identificable se recopila de usted a través del sitio web, cómo se utiliza y con quién puede ser compartida.
- Qué opciones tiene disponibles respecto al uso de sus datos.
- Los procedimientos de seguridad implementados para proteger el uso indebido de su información.
- Cómo puede corregir cualquier inexactitud en la información.
Recopilación, Uso y Compartición de Información
Somos los únicos propietarios de la información recopilada en este sitio.
Podemos recopilar, almacenar y utilizar los siguientes tipos de información personal:
- Información sobre su computadora y sobre sus visitas y uso de este sitio web (incluyendo su dirección IP, ubicación geográfica, tipo y versión de navegador, sistema operativo, fuente de referencia, duración de la visita, vistas de página, navegación por el sitio web);
- Información relacionada con cualquier transacción realizada entre usted y nosotros en o en relación con este sitio web, incluyendo información relacionada con cualquier compra que realice de nuestros bienes o servicios;
- Información que usted nos proporciona con el propósito de registrarse con nosotros;
- Información que usted nos proporciona con el propósito de suscribirse a nuestros servicios del sitio web, notificaciones por correo electrónico y/o boletines;
- Y cualquier otra información que elija enviarnos.
Antes de que nos divulgue la información personal de otra persona, debe obtener el consentimiento de esa persona tanto para la divulgación como para el procesamiento de esa información personal de acuerdo con los términos de esta política de privacidad.
Usaremos su información para responderle, respecto a la razón por la que nos contactó. Podemos compartir su información con otro tercero fuera de nuestra organización, si es necesario para cumplir con su solicitud (por ejemplo, para enviar un pedido) o para facilitar a nuestra organización en la gestión de nuestro sitio web.
A menos que nos pida que no lo hagamos, podemos contactarlo por correo electrónico en el futuro para informarle sobre ofertas especiales, o nuevos productos o servicios.
Su Acceso y Control Sobre la Información
Puede optar por no recibir futuros contactos de nuestra parte en cualquier momento. Puede hacer lo siguiente en cualquier momento contactándonos a través de la dirección de correo electrónico o número de teléfono proporcionado en nuestro sitio web:
- Ver qué datos tenemos sobre usted, si los hay.
- Cambiar/corregir cualquier dato que tengamos sobre usted.
- Hacernos eliminar cualquier dato que tengamos sobre usted.
- Expresar cualquier preocupación que tenga sobre nuestro uso de sus datos.
Seguridad
Tomaremos precauciones técnicas y organizativas razonables para prevenir la pérdida, uso indebido o alteración de su información personal.
Almacenaremos toda la información personal que usted proporcione en nuestros servidores seguros (protegidos por contraseña y firewall).
Solo se otorgará acceso a la información personalmente identificable a los empleados que necesiten la información para realizar un trabajo específico (por ejemplo, facturación o servicio al cliente). Las computadoras/servidores en los que almacenamos información personalmente identificable se mantienen en un entorno seguro.
Pedidos
Podemos aceptar pedidos y si lo hacemos solicitamos información de usted en nuestro formulario de pedido. Para comprar de nosotros, debe proporcionar información de contacto (como nombre y dirección de envío) e información financiera (como número de tarjeta de crédito, fecha de vencimiento). Esta información se utiliza con fines de facturación y para completar sus pedidos. Si tenemos problemas para procesar un pedido, utilizaremos esta información para contactarlo.
Cookies
Usamos “cookies” en este sitio. Una cookie es un pedazo de datos almacenado en el disco duro de un visitante del sitio para ayudarnos a mejorar su acceso a nuestro sitio e identificar a los visitantes recurrentes de nuestro sitio. Por ejemplo, cuando usamos una cookie para identificarlo, no tendría que iniciar sesión con una contraseña más de una vez, ahorrando tiempo mientras está en nuestro sitio. Las cookies también pueden permitirnos rastrear y dirigir los intereses de nuestros usuarios para mejorar la experiencia en nuestro sitio.
Si deja un comentario en nuestro sitio, puede optar por guardar su nombre, dirección de correo electrónico y sitio web en cookies. Estos son para su conveniencia para que no tenga que completar sus datos nuevamente cuando deje otro comentario. Estas cookies durarán un año.
Si tienes una cuenta y inicias sesión en este sitio, estableceremos una cookie temporal para determinar si tu navegador acepta cookies. Esta cookie no contiene datos personales y se descarta cuando cierras tu navegador.
Cuando inicies sesión, también configuraremos varias cookies para guardar tu información de inicio de sesión y tus opciones de visualización de pantalla. Las cookies de inicio de sesión duran dos días, y las cookies de opciones de pantalla duran un año. Si seleccionas “Recordarme”, tu inicio de sesión persistirá durante dos semanas. Si cierras sesión en tu cuenta, las cookies de inicio de sesión serán eliminadas.
Si editas o publicas un artículo, se guardará una cookie adicional en tu navegador. Esta cookie no incluye datos personales y simplemente indica el ID de la publicación del artículo que acabas de editar. Expira después de 1 día.
Algunos de nuestros socios comerciales pueden usar cookies en nuestro sitio (por ejemplo, anunciantes). Sin embargo, no tenemos acceso ni control sobre estas cookies.
No honramos la preferencia de privacidad del navegador web Do Not Track (DNT) en este momento.
Medios
Si subes imágenes al sitio web, debes evitar subir imágenes con datos de ubicación incrustados (EXIF GPS) incluidos. Los visitantes del sitio web pueden descargar y extraer cualquier dato de ubicación de las imágenes en el sitio web.
Contenido Incrustado De Otros Sitios Web
Los artículos en este sitio pueden incluir contenido incrustado (por ejemplo, videos, imágenes, artículos, etc.). El contenido incrustado de otros sitios web se comporta de la misma manera que si el visitante hubiera visitado el otro sitio web.
Estos sitios web pueden recopilar datos sobre ti, usar cookies, incrustar seguimiento de terceros adicionales y monitorear tu interacción con ese contenido incrustado, incluyendo rastrear tu interacción con el contenido incrustado si tienes una cuenta y estás conectado a ese sitio web.
Compartir
Compartimos información demográfica agregada con nuestros socios y anunciantes. Sin embargo, esto excluye los datos de consentimiento de origen de mensajes de texto; esta información no será compartida con terceros.
Podemos usar una empresa de envío externa para enviar pedidos, y una empresa de procesamiento de tarjetas de crédito para facturar a los usuarios por bienes y servicios. Estas empresas no retienen, comparten, almacenan ni utilizan información personal identificable para ningún propósito secundario más allá de completar tu pedido. Y:
Podemos asociarnos con otra parte para proporcionar servicios específicos. Compartiremos nombres u otra información de contacto que sea necesaria para que el tercero proporcione estos servicios. Estas partes no pueden usar información personal identificable excepto para el propósito de proporcionar estos servicios.
No se compartirá información móvil con terceros/afiliados para fines de marketing/promocionales. Todas las categorías anteriores excluyen los datos de consentimiento de origen de mensajes de texto; esta información no será compartida con terceros.
Términos y Condiciones de Mensajería SMS/Móvil
- Descripción del Programa
Al optar por recibir mensajes SMS, aceptas recibir mensajes de texto relacionados con tus consultas, citas, confirmaciones, recordatorios y otras actualizaciones relevantes de esta práctica. La frecuencia de los mensajes puede variar según tu interacción con la práctica. - Instrucciones para Cancelar
Puedes cancelar el servicio SMS en cualquier momento. Simplemente envía un mensaje de texto STOP al número del que recibiste mensajes. Después de enviar STOP, recibirás un mensaje de confirmación y ya no recibirás mensajes SMS. Para volver a unirte, simplemente regístrate nuevamente como lo hiciste originalmente, y los mensajes se reanudarán. - Soporte y Ayuda
Si estás experimentando problemas con el programa de mensajería, responde con la palabra clave AYUDA para asistencia, o contáctanos. - Descargo de Responsabilidad del Transportista
Los transportistas no son responsables por mensajes retrasados o no entregados. - Tarifas de Mensajes y Datos
Se pueden aplicar tarifas de mensajes y datos para cualquier mensaje enviado a ti y desde ti. La frecuencia de los mensajes variará según tu interacción. Para preguntas sobre tu plan de texto o datos, contacta a tu proveedor inalámbrico. - Privacidad
Para obtener información sobre cómo se maneja tu información, revisa esta Política de Privacidad.
Divulgaciones
Podemos divulgar tu información personal a cualquiera de nuestros empleados, funcionarios, agentes, proveedores o subcontratistas en la medida razonablemente necesaria para los propósitos establecidos en esta política de privacidad.
Podemos divulgar tu información personal a cualquier miembro de nuestro grupo de empresas (esto significa nuestras subsidiarias, nuestra empresa matriz y todas sus subsidiarias) en la medida razonablemente necesaria para los propósitos establecidos en esta política de privacidad.
Además, podemos divulgar tu información personal:
- En la medida en que estemos obligados a hacerlo por ley;
- En relación con cualquier procedimiento legal en curso o prospectivo;
- Con el fin de establecer, ejercer o defender nuestros derechos legales (incluyendo proporcionar información a otros para fines de prevención de fraude y reducción de riesgo crediticio);
- Al comprador (o comprador prospectivo) de cualquier negocio o activo que estemos (o estemos contemplando) vendiendo; y
- A cualquier persona que razonablemente creamos que puede solicitar a un tribunal u otra autoridad competente la divulgación de esa información personal donde, en nuestra opinión razonable, dicho tribunal o autoridad sería razonablemente probable que ordenara la divulgación de esa información personal.
Enlaces
Este sitio web contiene enlaces a otros sitios. Ten en cuenta que no somos responsables por el contenido o las prácticas de privacidad de dichos otros sitios. Animamos a nuestros usuarios a ser conscientes cuando abandonan nuestro sitio y a leer las declaraciones de privacidad de cualquier otro sitio que recopile información personal identificable.
Encuestas y Concursos
De vez en cuando, nuestro sitio solicita información a través de encuestas o concursos. La participación en estas encuestas o concursos es completamente voluntaria y puedes elegir si participar o no y, por lo tanto, divulgar esta información. La información solicitada puede incluir información de contacto (como nombre y dirección de envío), y información demográfica (como código postal, nivel de edad). La información de contacto se utilizará para notificar a los ganadores y otorgar premios. La información de la encuesta se utilizará para fines de monitoreo o mejora del uso y satisfacción de este sitio.
Actualizaciones
Nuestra Política de Privacidad puede cambiar de vez en cuando y todas las actualizaciones se publicarán en esta página.
Efectivo: 1 de diciembre de 2014
Última Actualización: 28 de marzo de 2025
Si sientes que no estamos cumpliendo con esta política de privacidad, debes contactarnos de inmediato a través de la dirección de correo electrónico o número de teléfono proporcionado en nuestro sitio web.





